no me dieron permiso para salir del cuartel → they failed to give me permission to go away the barracks ?????????????? —— ????????????????? Examen de conciencia: Dícese del examen personal de los pecados cometidos antes de recibir el sacramento de la penintencia. /co